PARA APLICAÇÃO EM TELEFONE CELULAR
HEBRAICOEHISTORIA OFERECE ARQUIVO (ZIPADO) COM SLIDES DOS VOCÁBULOS DO LIVRO HEBRAICO FÁCIL PARA FACILITAR A MEMORIZAÇÃO.
VEJA COMO FUNCIONA:
- OS SLIDES ESTÃO EM FORMATO JPEG E, POR ISSO, SÃO ACEITOS EM QUALQUER CELULAR.
- EM UM SLIDE, A PALAVRA (OU FRASE) ESTÁ ESCRITA EM HEBRAICO; NO SLIDE SEGUINTE, A PALAVRA (OU FRASE) ESTÁ ESCRITA EM PORTUGUÊS COM A TRADUÇÃO.
- VEJA ALGUNS EXEMPLOS:
SLIDE01
SLIDE02
SLIDE47
SLIDE48
ORIENTAÇÕES:
- NA TRANSLITERAÇÃO (ESCRITA DA PRONÚNCIA EM PORTUGUÊS), UTILIZAMOS A METODOLOGIA DO LIVRO HEBRAICO FÁCIL E ACRESCENTAMOS OUTROS PONTOS PARA FACILITAR AOS QUE ESTÃO INICIANDO. POR ISSO, ALERTAMOS PARA AS SEGUINTES SITUAÇÕES:
1- Quando na transliteração aparecer um H (agá maiúsculo), deve ser lido com som do H inglês ou do R da palavra RATO.
2- Quando na transliteração aparecer HH ( dois agás maiúsculos), deve ser lido com som do J espanhol ou de RR da palavra CARRO.
3- Colocamos todas as letras R (erre) em maiúsculo, para destacar que devem ser lidas com o som semelhante ao que pronunciamos na palavra BARATA.
4- Colocamos também a letra L (ele), quando no final da palavra, em maiúsculo, para destacar que NÃO deve ser lida com o som de U (como costumamos fazer), mas conforme é pronunciada no espanhol ou no português falado em Portugal.
5- Todas as palavras com mais de uma vogal estão acentuadas para identificar a sílaba tônica.
- Faça o download do arquivo zipado.
- Faça a descompactação no seu computador e transfira o arquivo para o seu celular.
- Bons estudos.
HEBRAICOEHISTORIA recomenda a aquisição do livro HEBRAICO FÁCIL - PROLOG/SÊFER
Este livro pode ser adquirido no site www.sefer.com.br .
